Significats de uf en portuguès

O Homem Cinzento soltou um pequeno uf com a ferocidade do impacto.

Isso faz... uf -ela arquejou.

Aqui fica uma pequena lista das perguntas de que, uf, se safou: Aceitava ser o embaixador de Chavez nos EUA?

A expressão dialetal usada aqui (uf- und abgjuckt) não tem correspondente exato em alemão (autor traduziu por "herumreiten").

E como a aragem começava a vir, uf, caramba, finalmente, o Serra teve uma ideia própria das cabeças refrescadas pelo anteamanhecer.

Tia generosa, gostava muito de oferecer coisas, uma mãos-largas, e então com os sobrinhos, uf, nem se falava!, era uma loucura, dava-lhes tudo, tudo.

Oh, deixe-me ver, rompemos em... oh, deve ter sido em... uf, dezembro... Acho que foi em dezembro, ou talvez Janeiro, depois das férias... Por quê?

Descer até ao rio foi agradável, mas a subida... ufa, custou-me muito.

É preciso trocar a UF pela sigla correspondente do estado.

Poderá legislar plenamente caso a UF não legisle e não seja dela a competência privativa.

A UF, União dos Fazendeiros, vai endossar Zeus.

Uf Meu nariz ficou esborrachado na terra úmida.

Mas a última... ufa, foi um castigo!

Uf, ainda tinha eleição em algo.

-Uf -fez Celeste quando duas cabecinhas louras bateram em sua barriga.

Uf uf, de língua fora.